Dankzij een vraag van de curator van een Beguinentento in Mechelen over dit schilderij, dat vroeger een toeschrijving naar Jan Cossiers kreeg en nu niet meer https://search.rubenshuis.be/Details/collect/8183, ben ik door Adlib alsook het objectdossier gegaan en vond ik Arnout Balis' overtuigende toeschrijving in een 1988 catalogusentry maar nergens een verklaring voor waarom het dan in 6.2026 als anoniem in Adlib staat. In Adlib staat er zelfs geen titel (maar bij DAMS/collectieonline wel) dus mijn gok is dat het gewoon niet goed ingevuld was in Adlib maar toch ergens een titel kreeg toen het op DAMS toegevoegd was. Ik vond ook niets extra op de RKD: https://rkd.nl/images/292929 (waar het steeds toegeschreven is aan Cossiers). Daarom voeg ik de titel en de toeschrijving toe zoals in de literatuur (Nederlandse titel uit Huvenne 1990).
