Beide schilderijen zijn terug te brengen op emblemen van Otto van Veen die in 1624 werden uitgegeven in Brussel. Otto Venius, Emblemata sive Symbola. A Principibus, viris Eexclesiasticis [sic], ac Militaribus, alijsque usurpanda. Devisis ou Emblemes pour Princes, gens d’Eglise, gens de guerre, & aultres, Huberti Antonii, Brussel, 1624.
18. Imperare servitus (heersen is dienen)
Iugum fascibus annexum innuit cos qui imperant miseram servitutem servire, nec sui iuris esse.
Le ioug attache aux haches consularies, nous ensigne, que ceulx qui gouvernent servent par servitude, & ne sont de leur liberté.
In dit geval is het motto gewijzigd naar ‘Regnum est servitus’, beter aansluitend bij de iconografie met kroon en scepter.
